Datenschutz

Ihre Privatsphäre

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

Wir sind Waiake Beach Apartments Ltd. Diese Seite erklärt, welche Informationen wir erheben – auf dieser Website und während Ihres Aufenthalts bei uns –, warum, wer sie außerdem verarbeitet und was Sie von uns verlangen können. Wir haben sie kurz gehalten, denn die ehrliche Antwort lautet: nicht viel.

Das Wichtigste in Kürze

Wir erheben nur personenbezogene Daten, die Sie uns selbst senden – eine Nachricht über das Kontaktformular oder eine Buchung.
Wir setzen keine Cookies für eigene Zwecke, und wir verkaufen Ihre Daten nie und geben sie nicht für fremde Werbezwecke weiter. Die einzigen Cookies auf dieser Website sind die von Google, unten beschrieben.
Die Website enthält zwei Tags von Google: Mit dem einen sehen wir, ob unsere Anzeigen Besucher bringen, mit dem anderen (Google Analytics), wie die Website genutzt wird. Mehr zu beiden unten.
Sie können jederzeit verlangen, alles einzusehen oder zu berichtigen, was wir über Sie gespeichert haben.

Wenn Sie uns eine Nachricht senden

Das Kontaktformular fragt nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Nachricht. Wir verwenden diese Angaben, um Ihnen zu antworten – für nichts anderes.

Zum Schutz vor Spam wird das Formular von Cloudflare Turnstile geprüft, das technische Merkmale wie Ihre IP-Adresse und Ihren Browser auswertet. Es setzt keine Werbe-Cookies.

Ihre Nachricht wird in unser Postfach zugestellt, und eine Kopie wird im geschützten Mailspeicher unseres Buchungssystems aufbewahrt, damit wir die Unterhaltung bei Ihrer Ankunft wiederfinden. Anfragen bewahren wir zwei Jahre auf, die Unterlagen gebuchter Gäste so lange, wie es das neuseeländische Steuerrecht verlangt (sieben Jahre).

Wenn Sie buchen

Buchungen erfolgen über die Buchungsmaschine von SiteMinder, die auf unserer Seite „Direkt buchen” eingebunden ist. SiteMinder erhebt Ihre Buchungs- und Zahlungsdaten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Ihre Kartendaten laufen nie über diese Website, und wir sehen sie nie. Wir erhalten die Angaben, die wir brauchen, um Sie zu beherbergen – Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Reisedaten und etwaige Wünsche.

Wenn Sie über eine andere Website buchen, etwa Booking.com oder Expedia, gilt für Ihre Buchung deren Datenschutzerklärung; sie übermittelt uns die Angaben, die wir brauchen, um Sie zu beherbergen.

Wenn Sie einfach nur stöbern

Hosting. Diese Website wird von Cloudflare gehostet, das Ihre IP-Adresse verarbeitet, um die Seiten auszuliefern und die Website vor Angriffen zu schützen.
Besuchszählung. Cloudflare Web Analytics zählt die Besuche jeder Seite – ohne Cookies und ohne Sie zu identifizieren.
Google Ads. Mit einem Tag von Google messen wir, ob unsere Werbung Menschen auf die Website bringt. Es kann Cookies setzen und Google Informationen über Ihren Besuch senden, etwa welche Seiten Sie aufrufen. Wenn Sie aus der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz zugreifen, läuft das Tag ohne Cookies und ohne Werbekennungen – Google erhält nur anonyme Signale, nie genug, um Sie wiederzuerkennen. Wie Google Ihre Daten für Werbung nutzt, können Sie unter adssettings.google.com einstellen.
Google Analytics. Google Analytics zeigt uns, wie die Website genutzt wird: welche Seiten gelesen werden, ungefähr woher die Besucher kommen und ob ein Besuch bis zu unserer Buchungsseite weiterführt. Es setzt Cookies (mit dem Namen _ga) und sendet Google Informationen über Ihren Besuch. Google speichert diese Daten für uns 14 Monate lang, und E-Mail-Adressen werden entfernt, bevor etwas an Google geht. Wie beim Werbe-Tag gilt: Wenn Sie aus der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz zugreifen, läuft es ohne Cookies. Mit Googles Browser-Add-on zur Deaktivierung können Sie Google Analytics in Ihrem Browser für alle Websites abschalten.
Karten. Die Karten auf unseren Seiten „Lage & die Bucht” und „Kontakt” laden ihre Bilder von OpenStreetMap, das dafür Ihre IP-Adresse erhält.
Ihre Sprachwahl. Wenn Sie eine Sprache wählen, merkt sich Ihr Browser diese, damit die Website beim nächsten Mal in dieser Sprache öffnet. Das wird nur auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert und nie an uns gesendet.
Fehlerberichte. Wenn Ihr Browser aus Sicherheitsgründen etwas auf unseren Seiten blockiert, sendet er uns möglicherweise einen kurzen technischen Bericht, damit wir die Seite reparieren können. Er enthält keine personenbezogenen Daten über das hinaus, was jede Webanfrage mitführt.

Während Ihres Aufenthalts

Eine moderne Wohnung läuft mit einigen vernetzten Systemen. Hier steht klar und deutlich, was sie aufzeichnen.

Keine Kameras. Auf dem gesamten Grundstück gibt es keine Überwachungskameras – weder drinnen noch draußen.
Ihre Buchung. Wir bewahren Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Aufenthaltsdaten, die Website, über die Sie gebucht haben, und etwaige Wünsche auf, damit wir uns gut um Sie kümmern und unsere steuerlichen Pflichten erfüllen können (sieben Jahre).
WLAN. Wenn sich Ihre Geräte mit unserem WLAN verbinden, zeichnet das Netzwerk technische Angaben auf: die Netzwerkadresse jedes Geräts, wann es sich verbunden hat, welche Website-Namen es abfragt (unser Netzwerk gleicht diese mit bekannten Schadsoftware- und Phishing-Seiten ab, um Sie zu schützen) und mit welchen Internetadressen es Daten ausgetauscht hat. Wir nutzen das ausschließlich, um das Netzwerk zu betreiben und zu schützen, und bewahren es 90 Tage auf. Die Inhalte dessen, was Sie online tun, sehen wir nie. Wenn Sie ein VPN oder iCloud Privat-Relay nutzen, funktioniert das hier problemlos.
Türschlösser. Die smarten Schlösser zeichnen auf, wann jede Tür ver- und entriegelt wird und mit welchem Zugangscode, damit wir prüfen können, ob die Wohnung gesichert ist, und Ihnen helfen können, wenn Sie sich ausgesperrt haben. Unser Gebäudesystem bewahrt dies 10 Tage auf. Der Schlosshersteller Yale führt zusätzlich einen Verlauf in seinem eigenen Dienst, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir stellen unsere Schlösser gerade um und aktualisieren diese Seite, sobald das geschehen ist.
Der Fernseher. Sie können sich gern mit Ihren eigenen Streaming-Konten anmelden – bitte melden Sie sich vor Ihrer Abreise wieder ab. Wir arbeiten daran, den Fernseher nach jedem Aufenthalt automatisch zurückzusetzen, und aktualisieren diese Seite, sobald das eingerichtet ist.
Geräte und Energie. Unsere Waschmaschinen und Energiezähler melden ihren Status an unser Gebäudesystem. Wir nutzen diese Werte, um das Haus zu betreiben, nicht, um Sie zu überwachen.

Wer Ihre Daten außerdem verarbeitet

Wir arbeiten mit einigen wenigen Dienstleistern, die jeweils in unserem Auftrag handeln: Cloudflare (Hosting, Spamprüfung, Besuchszählung und unser Mailspeicher), Microsoft (unsere E-Mail), SiteMinder (Buchungen), Google (Werbemessung und Website-Analyse), OpenStreetMap (Kartenbilder), Yale (die Türschlösser) und Quad9 (die Sicherheitsprüfung des WLANs). Einige dieser Dienstleister speichern Daten außerhalb Neuseelands. Wir wählen Anbieter mit starken Sicherheits- und Datenschutzzusagen und geben keinem mehr weiter, als er für seine Aufgabe braucht. Unsere eigenen Gebäudesysteme laufen auf Geräten hier vor Ort.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie an niemanden sonst weiter, es sei denn, das Gesetz verlangt es.

Ihre Rechte

Nach dem neuseeländischen Datenschutzgesetz (Privacy Act 2020) können Sie von uns eine Kopie der personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben, und deren Berichtigung verlangen. Schreiben Sie einfach an stay@waiakebeach.co.nz – wir antworten innerhalb von 20 Arbeitstagen, meist viel schneller.

Wenn Sie aus der Europäischen Union oder dem Vereinigten Königreich zugreifen, haben Sie möglicherweise weitere Rechte, etwa die Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Fragen Sie uns – wir helfen Ihnen gern weiter.

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, sagen Sie es bitte zuerst uns. Sie können sich auch bei der neuseeländischen Datenschutzbehörde (Office of the Privacy Commissioner) unter privacy.org.nz beschweren.

Kontakt

Waiake Beach Apartments Ltd 13 Ellangowan Road, Waiake, Auckland 0630, Neuseeland stay@waiakebeach.co.nz Ansprechpartner für Datenschutz: Joerg Micheel